新“经济圈”简介

亲爱的《伽利略每周观察》专栏的读者们，欢迎来到“从量到质”系列的新一期文章。“成渝经济圈”是一个全新的经济、城市和科技园区，位于中国西部的核心地带。在文章的第一部分，我们将为您提供一个简要的介绍，突出一些关键数据，然后我们将分析那些使这一区域在“新时代”的中国发展中占据战略地位的特征。

西部地区日益成为中国发展战略的中心。我们在过去的“西部大开发”政策和随之而来的西部大开发战略中就不难看出这一点。2019年，我们分析了“成渝城市群”的实施，这一巨大的城市群随着“成渝经济圈”的创建和正式启动而“制度化”。该地区立即成为中央在经济发展、创新、投资和科学研究方面的唯一候选地区。启动“经济圈”框架主要是为了促进重庆、成都两大主城区与与万州、南充、宜宾等小城市群的融合，既维持区域内的“内流通”，又要在中国新的“双循环”格局中发挥“外流通”的作用。

自建国以来，中国的国家决策者们现在正指望着四个促进经济增长的“中国引擎”，以及“经济圈”。包括北京-天津-河北地区（也称为京津冀），长江三角洲经济区域（与上海相邻的一系列令人难以置信的大型城市，如南京、杭州、宁波），粤港澳大湾区，包括香港、广州、深圳和其他许多大城市。

国际化，创新与基础设施

“经济圈”的主要目标之一是支持该地区企业的开放和国际化。特别是在重庆和成都的两个核心城区，有两个全国“最辣”的战略区域:两江新区和天府新区。

在这些宏观特区，地方机构正在组织活动，支持和鼓励外商投资，建设新的基础设施和产业园区，促进当地企业发展，吸引新的企业来此落户。有意在成都和重庆寻求新投资的中外企业数量正在增加。

与此同时，成都和重庆对创新的渴望也非常强烈。近期不断有新的创新活动涌现。去年James Alexander写文指出，璧山区启动了科技创新联盟，2019年6个省市被纳入国家数字经济创新发展试验区，而地方政府更加关注的领域是集成电路、大数据、物联网、云计算、

信息安全与智能制造。

在新的“经济圈”中，基础设施的作用也是核心。去年12月，重庆和成都之间开通了一条新的高速铁路，将两个城市之间的距离减少到一个小时。高铁班次也增加到每20分钟一班，加强了两座大城市之间的交流。如今，创业者、研究人员或旅行者都可以很方便地为自己的事业、生活计划或业余生活设计自己的“经济圈”战略。

不太出名但有前景的行业

旅游业在“经济圈”中扮演着支持经济增长的新角色，地方领导推动了大量新投资，体量庞大的中国在线旅行社（Online Travel agents）在其中发挥重要作用，而新的小型初创企业所扮演的角色也愈重要。我们在此前的《伽利略每周观察》中分析了重庆-广安在“红色旅游”领域的合作以及巴蜀文化旅游走廊的创建。文化旅游可以成为经济圈增长的新引擎，这得益于令人难以置信的各种迷人的旅游目的地及其丰富的文化。

正如iChongqing所指出的，重庆和成都在旅游景点方面有着共通之处。实际上，在访问这两个城市游玩时确实可能找到具有类似特征的旅游目的地。

如果你被历史和文化遗址所吸引，在重庆，强烈建议你去洪崖洞，这是重庆晚上最酷的地方之一，也是重庆市的真正精神所在。相应的，在成都你可以找到宽窄巷子，那里有清朝（公元1636-1912年）的建筑遗迹，比如清式四合院，以及数量众多的餐馆，你可以尽享当地美食。

如果你想避开重庆喧嚣的市中心，拥有五万余尊佛像、分散在75个洞窟中的大足石刻可以为你提供独特而内涵丰富的体验。而乐山大佛亦是一个相对应的景点，它被看作是整个四川省的主要景点之一，高达71米，是世界上最高的佛像，于1996年被列入世界文化遗产名录。这尊大佛因为在去年被洪水淹没了脚趾而在中国社交媒体上引起了热议。

意大利机构在该地区的作用

正如我们中心主任李明林近期在接受媒体“中国档案”采访时所讲，意大利在中国这一地区有巨大的区位优势，这是意大利方面多年来用智慧和远见打造的。意大利可谓是中国西部的主角，通过意大利机构的设立以及这两个关键城市所开展的众多活动。我国在“经济圈”内为建立一套稳固的关系、人材资本、人与人之间的合作上投入了大量资金。过去十年间，数十位才华横溢、孜孜不倦的外交官、企业家和教授在中国西部安家落户。

在商会活动方面，最近在成都举行了欧盟商会西南分会新一届理事会的选举。Massimo Bagnasco先生当选新主席，他的职位相当于商会的全国副主席。最近几月，中国意大利商会在成都天府新区设立了新的办事处。

在意大利学术领域，由于在重庆大学校园内设立的中心的存在，圣安娜高等研究大学仍然是该地区的参照点，并且中心在2021年就庆祝成立第十四周年。中心作为意大利学术机构，愿与当地大学、教授和研究人员共同把握新的研究机会并提供平台，亦是意大利和重庆之间知识共享的学术桥梁。

在下期文章中，我们将深入研究、继续探索“经济圈”的主要特点和合作机会。

如果你想了解更多关于“经济圈”的机会，请联系marco.bonaglia@santannapisa.it 

Stay tuned!

Marco Bonaglia