摩天大楼和梦想:意大利建筑师在中国的故事

摩天大楼和梦想:意大利建筑师在中国的故事

Aldo你好,谢谢你接受采访。我知道你在重庆已经住了很多年了,你第一次来中国是什么时候呢?
我第一次来是在2012年11月,但那次我只待了一个月就回去了。2013年7月我又来了,之后就在意大利和这里来来回回。

是什么吸引你来到重庆呢?在来之前你听说过重庆吗?
是一个偶然的机会我来到了这里,在完成葡萄牙和巴西的学业之后,我决定到上海同济大学继续研究生学习。于是我开始学中文,但是当我回到意大利后,我意识到我想尝试在中国找个工作。所以我开始在全中国发布我的简历,而在重庆的一家意大利工作室看中了我的简历,于是我就抓住机会搬到了这里。

所以你现在中文说得流利吗?
是的,说得还不错,主要因为我身边百分之九十九都是中国人而且如果要把生意做大,说一口流利的中文非常重要。

你觉得在中国和在意大利工作的区别在哪?机会有何不同?
说到工作,我认为在中国工作缺少合作。我还是幸运的,在一个意大利环境工作。因为当与我们其他的合作伙伴打交道时,竞争通常是非常激烈的。而且,往往是以交流合作开始,却以中国伙伴满意地结果结束。
至于不同的机会,中国有大量的就业机会,这点很好。但是大部分的工作是短期的,这点不太好,因为在短时间内很难提升自己的技能,除非在一家大型跨国公司工作。

aldo-buscio中国对建筑师的需求有大家想象中那么大吗?
重庆跟北京、上海或者深圳的需求是不一样的,它也没有一个明确的标准。需求肯定是有的,哪怕没有几年前那么大。但是,在这里即使是做本行,由于牵涉到中国文化和当地习惯,方式还是不一样,这是我在欧洲课堂上没学过的。我们习惯于工作时设定一个目标,然后跟顾客合作一起达到这个目标。而在这里,设计一个东西不是根据自身经验去设计满足客户的需求,而是直接客户要什么就设计成什么样。

以你的经验看来,进入中国就业市场很难吗?
我是在本来就在重庆的一家公司工作,所以我也没有亲身体验过市场一体化。依我看来,也不是特别困难,但是薪水还是很低。高技能人才和有国际工作经验的人才都把眼光瞄准重庆以外更好的地方,这里只适合需要工作经验的年轻建筑师,重庆还不是一座有别具一格现代建筑的城市。

你的工作伙伴大部分是中国人还是外国人?
主要是中国人。我们与一家有250名员工的公司合作,在其内部设立了国际部。我们经常跟他们一起参加当地或者国际的一些比赛。

来到这里之后你的工作上有什么变化吗?
这么说吧,我刚来中国的时候期望很高,希望自己能为重要客户做大项目,但是老实说,实际上我的工作在实践上并没有多大变化或者说提升。我们西方社会历经几十年甚至几百年的变化在中国只需几年就完成了。中国人民雄心壮志,但是当下我们谁也无法预测中国以及中国这个体系在未来将会发生怎样的变化。如果你让我预测一下这种变化,不管是长期还是短期我都无法预测。从这个角度看来建筑的未来对于我们工作生活在中国的人来说都是难以预测的。

最后一个问题,你建议其他建筑师来重庆吗?
我强烈建议他们来体验一下。中国(重庆)经济发达,是个开始职业生涯的好选择。但是如果要想不断地在工作中寻求挑战,让职业生涯转向更高点,还是不能一直在这里待下去。重庆的建筑文化还不是很成熟,也还不太能接受让外国建筑师修建新样式建筑。对于现代空间、改善环境、提高人民生活质量的意识还不够强烈,需求还不旺盛。这一理念在中国还不得人心,至少在中国西南地区是如此。

Please share: